L'histoire commence avec Naruto, jeune garçon de 12 ans qui passe son temps à faire des bêtises. Il est catalogué « éternel dernier » de l'Académie des Ninjas de Konoha, échouant une fois de plus à l'obtention de son bandeau frontal. Déçu qu'une fois de plus ses rêves de devenir Hokage partaient en fumée, Naruto fut approché par un de ses professeurs, Mizuki. Celui-ci lui dit que s'il parvenait à dérober le rouleau des techniques interdites scellées par le 1er Hokage et réservées aux jônins, shinobi de niveau supérieur, dans le palais du Hokage et à apprendre l'une des techniques qui y sont inscrites, il passerait l'examen sans problème. Naruto s'exécuta et passa la nuit à s'entraîner corps et âme afin de maîtriser l'une des techniques du rouleau, le Multi clonage, sans savoir que les ninjas du village étaient à sa recherche.
Iruka Umino le retrouva et découvrit que Mizuki était impliqué dans l'incident, ayant dupé Naruto afin de voler le rouleau. Mizuki les attaqua alors et révéla à Naruto que le Démon Renard à Neuf Queues était scellé en lui, et déclara qu'Iruka le haïssait en réalité. Cependant, alors qu'Iruka risquait sa vie pour protéger Naruto d'un shuriken géant, celui-ci réalisa que les paroles de Mizuki n'étaient qu'un tissu de mensonges. Il créa alors un millier de clones qui lynchèrent Mizuki. Pour avoir maîtrisé une technique si ardue, Iruka remit à Naruto son bandeau frontal.
Les jours suivants, Naruto se lia d'amitié avec Konohamaru, le petit-fils du 3e Hokage et devint son maître officieux, lui apprenant principalement des techniques grivoises, mais parfois également des techniques puissantes au cours de l'histoire, ce qui mit hors de lui Ebisu, le précepteur de Konohamaru. Naruto fut également désigné membre de l'équipe 7, devenant le partenaire deSasuke Uchiwa et de Sakura Haruno, sous la tutelle de Kakashi Hatake, un jônin.
L'équipe 7 aux présentations.
Par HiMizaWa août 16, 2012
Kakashi les emmena sur les hauteurs de Konoha et leur demanda de se présenter. Naruto dit qu'il aimait les ramen et que son rêve était de devenir le plus grand des Hokage. Sasuke révéla que son objectif était d'éliminer un homme, ce qui fit flipper Naruto, et Sakura déclara que son rêve était d'épouser Sasuke, ce qui ne surprit pas Kakashi. En premier lieu, Kakashi fit passer à ses nouveaux élèves un test afin de voir s'ils étaient réellements prêts à devenir ninjas. Ceux-ci devaient essayer d'attraper une des deux clochettes que Kakashi gardait sur lui, et celui-ci ne se battait pas sérieusement, les affrontant en lisant un livre. Naruto tenta d'utiliser l'avantage du nombre avec son multiclonage mais Kakashi lui échappa après l'avoir envoyé valser en lui enfoncant deux doigts dans les fesses. Sakura fut vaincue avec un Genjutsu très simple. Sasuke se débrouilla mieux mais il fut finalement vaincu par le jonin. Le véritable but de l'épreuve était de tester la capacité à placer le travail d'équipe au-dessus du fait que chacun des trois membres ne pouvait pas obtenir une clochette. Bien qu'ils échouèrent d'abord lamentablement, ils finirent tous les trois par décider de coopérer, passant par la même occasion l'épreuve.
Pays des Vagues
Après avoir rempli un certain nombre de missions de rang D simples et peu excitantes, l'équipe 7, suite à l'entêtement de Naruto, se vit attribuée par le Hokage d'une mission de rang C : escorterTazuna, un charpentier très désagréable, au Pays des Vagues. Ayant été attaqués par les Frères Démons, des nukenins de Kiri, le village caché de la brume, venus tuer Tazuna sur la route, ils se rendirent vite compte que la mission était plus dangereuse qu'une simple escorte. Tazuna révéla que le pays était sous le joug de Gatô, un industriel milliardaire étant en réalité un mafieux, qui s'appropriait les réserves des habitants, les plongeant dans une misère noire. Tazuna expliqua ainsi qu'il était dans l'incapacité de payer une mission de rang B. De plus, Tazuna avait lancé la construction d'un pont connectant le Pays des Vagues au continent, espérant ainsi le libérer de l'emprise de Gatô, ce qui expliquait qu'il était en danger de mort en permanence. L'équipe 7 décida alors d'aider Tazuna, en lui servant de gardes du corps jusqu'à l'achèvement du pont.
Naruto et ses coéquipiers protégeant Tazuna.
Par HiMizaWa juin 1, 2013
Ils furent bientôt attaqués par Zabuza Momochi, un autre assassin sous les ordres de Gatô, qui s'engagea dans un combat avec Kakashi, qui dévoila son atout, le Sharingan. Alors que celui-ci se fit capturer par Zabuza dans une bulle d'eau à haute densité, il ordonna à ses élèves de fuir avec Tazuna. Naruto, frustré d'avoir été inutile face aux Frères Démons, décida de venir en aide à son maitre. Avec l'aide de Sasuke, il parvint à le libérer grâce à une combinaison des techniques du shuriken furtif et de la métamorphose, lui permettant de vaincre Zabuza en inondant la forêt avec un raz-de-marée Suiton. Cependant,Haku, déguisé en chasseur de déserteurs, intervint en feignant de tuer Zabuza d'une aiguille métallique dans la gorge. En réalité, il ne fit que le plonger dans un état de léthargie afin de l'amener en lieu sûr. Kakashi eut plus tard des soupçons sur les agissements du chasseur et, redoutant que Zabuza soit encore en vie, entraîna ses apprentis à contrôler leur chakra en les faisant grimper aux arbres sans les mains. Sakura y arriva sans difficulté alors que les deux garçons restèrent bloqués en bas de l'arbre, ce qui énerva Naruto. Naruto et Sasuke entretinrent un esprit de compétition, chacun désirant être le premier à achever l'entraînement, créant une motivant mutuelle par la même occasion.
Alors qu'il se reposait suite à une nuit d’entraînement éprouvante, Naruto rencontra Haku, sans réaliser qu'il se trouvait face au garçon qu'il avait rencontré auparavant. Tous deux eurent alors une discussion sur les êtres qui leur étaient chers, et sur la force que leur procurait l'envie de les protéger. Haku parti, Naruto termina son entraînement, mais en ressortit si exténué que le reste de l'équipe 7 le laissa se reposer tandis qu'ils continuèrent à escorter Tazuna. À son réveil, Inari, le petit-fils de Tazuna, et sa mère Tsunami étaient agressés par des samouraïs payés par Gatô. Naruto sauva le petit Inari,sur le point d'être découpé par les deux samouraïs, en substituant son corps avec une bûche. Puis il créa un clone et assomma les deux mercenaires d'un coup de pied, prouvant à Inari que les héros existent réellement. Puis il lui demanda de préparer les villageois à se battre avant d'aller rejoindre ses amis sur le pont de Tazuna, au beau milieu de la bataille contre Zabuza et Haku. Naruto vint à l'aide de Sasuke dans son combat contre Haku, de façon très maladroite étant donné qu'ils se retrouvèrent tous deux prisonniers dans la technique des Démoniaques Miroirs de Glace. Après plusieurs tentatives malheureuses pour détruire les miroirs avec ses clones, Naruto se retrouva criblé d'aiguilles et vidé de son chakra. Alors que Haku tenta à première vue de tuer Naruto en le visant de ses aiguilles, Sasuke se mit entre les deux, et sembla mourir en sauvant Naruto.
Naruto puisant dans le chakra de Kyûbi.
Par Celdrøn avril 23, 2014
En rage devant la mort apparente de Sasuke, Naruto puisa inconsciemment dans le chakra de Kyûbi et détruisit les Miroirs de Glace. Alors qu'il était sur le point d'en finir avec Haku, le masque de celui-ci se brisa, révélant son visage que Naruto reconnut. Haku encouragea Naruto à faire ce qu'il avait à faire, pensant qu'il ne pourrait plus être d'aucune utilité à Zabuza. Bien que Naruto se résigna à l'exaucer, Haku l'arrêta au dernier moment, pour voler au secours de Zabuza, sur le point d'être tué par Kakashi. Lorsque Naruto réalisa ce qu'il venait de se passer - Haku ayant donné sa vie pour Zabuza qui ne semblait pas éprouver une réelle gratitude - , dégoûté, il hurla à Zabuza que Haku avait toujours agi pour lui et qu'il trouvait monstrueux que Zabuza le considère comme un outil. Ému aux larmes par le discours de Naruto, Zabuza se rebella contre Gatô et le décapita en espérant rendre justice à Haku, mais il finit par mourir de ses blessures, transpercé par le bataillon de mercenaires de Gatô. Le pont (nouvellement appelé « Grand Pont de Naruto ») fut achevé, le Pays des Vagues libéré, et l'équipe 7, dont un Sasuke guéri que Haku n'avait jamais eu l'intention de tuer, retourna à Konoha après que l'équipe 7 ait enterré Zabuza et Haku.
Examen de sélection des Chûnins
Par -Misako- août 10, 2011
De retour à Konoha et après avoir rempli quelques missions simples, l'équipe 7 s'inscrivit à l'Examen de sélection des Chûnins. Durant la première épreuve, un examen écrit, les candidats furent évalués sur leur capacité à tricher sans se faire repérer. Bien que presque tous les candidats aient fini par comprendre le réel but de l'épreuve, Naruto continua à désespérer devant sa copie qui comportait évidemment des questions beaucoup trop complexes pour la plupart des jeunes ninjas. Hinata Hyûga, assise à côté de lui, lui proposa de copier sur elle, mais Naruto refusa de peur de disqualifier Hinata en plus de lui. Naruto compta alors sur la dixième et dernière question pour s'en sortir. Lorsque celle-ci fur révélée, elle offrait aux candidats présents la possibilité d'abandonner car s'ils ne répondaient pas correctement, ils ne seraient plus jamais en mesure de repasser l'examen. Naruto, qui ne se laissa pas démonter par la perspective de mal répondre, déclara que même s'il n'avait plus la possibilité de passer l'examen, il deviendrait quand même Hokage par la force de sa volonté, refusant d'abandonner. La détermination face à l'inconnu étant la réelle bonne réponse à la dixième question, Natuto et l'équipe 7 se qualifièrent pour la seconde épreuve.
Pour la deuxième épreuve, l'équipe 7 fut envoyée dans la Forêt de la Mort en possession d'un rouleau, dans le but de s'attribuer le rouleau opposé d'une autre équipe et de le ramener au centre de la forêt dans un temps imparti de cinq jours. Le 1er jour, un shinobi de la Pluie prit l'apparence de Naruto mais Sasuke le démasqua à cause de sa trop grande mémoire, et lui planta un kunai dans le bras, le shinobi s'enfuit. Peu après leur entrée dans la forêt, ils furent attaqués par Orochimaru, un mystérieux déserteur dont la simple aura effraya Sasuke et Sakura. Naruto fut même avalé par son serpent géant, mais il le fit exploser de l'intérieur avec un multi-clonage supra et alla rejoindre ses amis. Avant que Sasuke n'abandonne leur rouleau en échange de leurs vies, Naruto intervint en puisant dans le chakra de Kyûbi et traita Sasuke de lâche. Orochimaru l'arrêta en s'en prenant au sceau de Kyûbi, mais le courage de Naruto détermina Sasuke à se battre. Sasuke montra son talent en frappant Orochimaru d'une technique Katon du clan Uchiwa, le « Feu du dragon », qui lui consuma le visage. Il mordit Sasuke au cou et lui imprima sa Marque Maudite sur sa peau, ce qui lui fit perdre connaissance au bout de quelques secondes. Pendant ce temps, Orochimaru lui dit qu'ils se reverraient bientôt car Sasuke viendrait à lui en quête de puissance. Une fois Orchimaru parti et Naruto réveillé, ils firent face à l'équipe d'Oboro, des genins du village de la Pluie spécialistes en genjutsu. Après s'être libérés de leur illusion et les avoir vaincus avec l'aide de Kabuto Yakushi, un redoublant à l'examen, l'équipe s'empara de leur rouleau et passa l'épreuve. Leur ancien sensei, Iruka, les félicita pour leurs progrès.
Naruto contre Kiba
Par HiMizaWa décembre 1, 2012
Dans la salle de combat, le 3e Hokage leur expliqua que l'examen était une guerre entre les villages cachés, opposant de jeunes shinobis talentueux. En raison du trop grand nombre de Genins qualifiés, une épreuve préliminaire commença, durant laquelle les candidats livrèrent des combats singuliers. Naruto se retrouva face à Kiba Inuzuka et son chien Akamaru. Se rappelant la médiocrité de Naruto durant leur temps à l'Académie, Kiba pensa pouvoir gagner sans problème. Lui et Akamaru s'allièrent contre Naruto qui se retrouva en difficulté dès le début du match. Il fut envoyé plusieurs fois au sol par les "crocs lacérant" et la "morsure de l'homme-bête", des techniques déchirantes du clan Inuzuka. Après avoir combiné la Technique de Métamorphose avec ses clones pour que Kiba blesse Akamaru, Kiba se déchaîna en avalant une pilule militaire. Naruto, cependant, parvint à retourner son odorat sur-développé contre lui en lui lâchant un pet au nez avant de l'achever avec son « Naruto Furie » inspirée de la « furie du lion » de Sasuke, gagnant ainsi la rencontre d'un magistral coup de pied dans la tête.
Resté pour regarder les matchs suivants, Naruto fut témoin du traitement odieux que Neji Hyûgainfligea à sa cousine Hinata. Furieux de son opinion selon laquelle Hinata était une ratée qui ne pourrait jamais échapper à son destin médiocre, Naruto jura à Neji qu'il l'écraserait durant la troisième épreuve ayant lieu un mois plus tard. Durant le laps de temps séparant les deux épreuves, Naruto commença à s'entraîner avec Ebisu à contrôler son chakra dans ses pieds pour marcher sur l'eau. Seulement, celui-ci finissant par être assommé par Jiraya aux sources thermales, Naruto força le Sannin à prendre la relève. Jiraya remarqua que le jeune garçon qu'il entraînait n'était autre que le jinchûriki de Kyûbi, ainsi que le sceau apposé sur lui par Orochimaru. Jiraya affaiblit le sceau afin que Naruto puisse mieux contrôler son chakra. Tout en lui apprenant à invoquer les crapauds, Jiraya apprit à son élève comment se servir du chakra du démon à son avantage. Bien que Naruto se montra très peu habile au premier abord pusqu'il n'invoqua que des têtards ; mais il fut capable d'invoquer Gamabunta en puisant dans le chakra de Kyubi après que Jiraya l'ait jeté dans un ravin. Gamabunta décida de prendre Naruto comme élève avant le début de la troisième épreuve.
Naruto contre Neji.
Par Azazelz décembre 17, 2012
Lors de son combat contre Neji durant la dernière épreuve, Naruto n'était clairement pas à la hauteur. Bien que ses clones entouraient Neji, aucun n'arrivait à le toucher et ils furent tous neutralisés par le Juken de Neji. Convaincu qu'un raté comme Naruto ne parviendrait jamais à vaincre un génie comme lui, Neji utilisa les 64 Poings du Hakke pour neutraliser son adversaire et l'empêcher de malaxer du chakra. Puis il raconta à Naruto comment les membres de la Soke avaient sacrifié son père Hizashi, membre de la Bunke pour sauver son oncle Hiashi, héritier de la Soke, et il lui montra le sceau de l'oiseau en cage sur son front. Choqué, Naruto jura de changer le clan Hyugâ une fois qu'il sera devenu un grand Hokage. Déterminé à prouver que la philosophie de Neji était mauvaise, Naruto puisa dans le chakra du Démon Renard, ce qui impressionna tous les spectateurs et même le 3e Hokage et parvint à rivaliser avec Neji. Il évita toutes ses attaques puis lui envoya un shuriken avec une telle force que Neji fut obligé d'utiliser le Tourbillon Divin du Hakke pour le repousser. Naruto se jeta alors sur Neji pour le frapper de plein fouet avec le chakra de Kyubi et celui-ci se protégea du coup avec le Tourbillon Divin. L'impact les propulsa tous les deux à plusieurs mètres mais Neji fut le seul à se relever et nargua Naruto, immobile et roulé en boule par terre. Naruto fit croire à sa défaite en utilisant un clone, le véritable Naruto surgissant du sol pour décocher à Neji un uppercut final au menton. Ce combat permit à Neji de réaliser qu'un raté pouvait battre un génie, rien n'était jamais écrit d'avance et qu'on pouvait changer son destin. Lors du match opposant Sasuke à Gaara, Naruto était envieux des progrès de Sasuke, mais le combat fut interrompu par le début de l'Invasion de Konoha par les shinobi de Suna et d'Oto.
Invasion de Konoha
L'affrontement violent de deux ninjas aux souffrances similaires.
Par SaVlian décembre 20, 2010
Naruto fut endormi par un Genjutsu au début de l'invasion mais fut réveillé par Sakura pour partir chercher Sasuke, lui-même à la poursuite de Gaara. Guidés par Pakkun, le chien ninja de Kakashi, ils arrivèrent à temps pour empêcher le ninja du sable de tuer l'Uchiwa grâce au chakra de son Bijû. Intrigué par Naruto, Gaara le força à se battre en menaçant de broyer Sakura avec son sable. Naruto tenta d'invoquer le crapaud géant mais échoua et invoqua son fils de 10 cm, Gamakichi, qui lui demanda à manger s'il veut jouer avec lui. Il commença alors, à l'aide du pouvoir d'Ichibi, à jouer avec son adversaire par plaisir sadique, le blessant plusieurs fois avec ses shuriken de sable. Bien que Naruto, conscient des souffrances de Gaara en tant que Jinchûriki, ne désirait pas le tuer, il tint à ce qu'il n'arrive rien à Sasuke et Sakura et commença donc à se battre sérieusement. Il commença par lui planter un kunai explosif dans les fesses, en utilisant les "1 000 ans de souffrance". Il fit ensuite un multi-clonage supra de 1 000 clones et commença à noyer Gaara sous un enchaînement de coups, le répertoire ninpô de Naruto. Il blessa Gaara avec son "tourbillon de shuriken" et le passa à tabac avec sa "Narutornade des 2000 poings". Il allait l'achever à coups de pieds mais Gaara se transforma totalement en Ichibi, Shukaku le Bijû tanuki à une queue. Ichibi recouvrit Naruto de sable et tenta de le tuer avec le Sarcophage de Sable mais celui-ci finit par invoquer Gamabunta en puisant dans le chakra de Kyûbi. Gamabunta refusa d'abord de l'aider car il n'était pas officiellement son sensei, mais Gamakichi réussit à le convaincre. Gamabunta s'engagea alors dans un combat de titans contre le Bijû, qui ravagea une partie de la forêt. Il réussit à trancher un bras de Ichibi avec sa Lame du Crapaud mais Gaara apparut sur la tête du Bijû et utilisa le sommeil du Tanuki permettant à Ichibi de prendre totalement le contrôle, le tanuki lança une technique Fûton, la Déferlante du Vent. Bunta l'évita et aspergea son ennemi de bombes aqueuses, qui lui furent renvoyées par la Déferlante du Vent, le blessant assez gravement.
Naruto réussit à réveiller Gaara d'un énorme coup de tête après avoir transformé Bunta en renard, refoulant ainsi Ichibi. Une fois le crapaud et le Bijû partis, les deux shinobi, tenant à peine debout, reprirent leur combat. Le dernier à frapper est le ninja de Konoha, avant que les deux adversaires, hors d'état de se battre, ne s'effondrent. Gaara, stupéfait par la force de Naruto, écouta le discours que lui adressa Naruto à propos de leurs ressemblances et des chemins différents qu'ils avaient emprunté. Gaara, changé à jamais, se retira avec son frère et sa sœur tandis que Naruto repartit avec ses amis.
Naruto et les autres ninjas de Konoha se rassemblèrent plusieurs jours plus tard pour la cérémonie d'hommage au Hokage Hiruzen Sarutobi, mort en protégeant Konoha d'Orochimaru pendant la bataille.
Recherche de Tsunade
Réalisation de la Phase I.
Par -Misako- août 10, 2011
Suite à la mort du Sandaime Hokage, Jiraya fut chargé de trouver un candidat au poste de Godaime Hokage. Il convint Naruto de partir avec lui en lui promettant de lui enseigner une technique capable de dépasser le Chidori de Sasuke. Sur la route, ils se retrouvèrent face àKisame Hoshigaki et Itachi Uchiwa, deux membres de l'Akatsuki venus capturer Naruto pour le Bijû scellé en lui. Jiraya réussit à les repousser. C'est le premier contact de Naruto avec l'organisation qui lui posa de nombreux problèmes plusieurs années plus tard. Afin de l'y préparer, Jiraya lui apprit le Rasengan, une technique créée par Minato.
Naruto et Jiraya retrouvèrent la trace de Tsunade, la candidate idéale au poste de Hokage. Lorsqu'elle refusa l'offre et insulta la mémoire des Hokages précédents, Naruto, furieux, la provoqua en duel et l'attaqua avec un Rasengan incomplet. Surprise, Tsunade lui lança un pari: s'il parvenait à maîtriser la technique en une semaine, elle lui offrirait son collier (le Collier du Shodai Hokage), mais s'il n'y parvenait pas, elle lui prendrait tout son argent. Naruto accepta le défi et commença à s'entraîner sans relâche, mais au bout d'une semaine, il n'était toujours pas parvenu à exécuter le Rasengan. Tsunade, déçue, partit rencontrer Orochimaru, le meurtrier du Troisième Hokage, bien que Naruto, Jiraya et Shizune, l'assistante de la Sannin, aient tenté de l'en empêcher.
Par Gok993 mars 8, 2011
Il se trouvait que Tsunade n'avait pas l'intention d'aider Orochimaru, elle commença donc à se battre contre lui et son bras droit Kabuto Yakushi. Alors qu'elle était rendue hors de combat par Kabuto, Naruto vint en renfort. Bien que battu à plate couture par Kabuto et malgré les implorations de Tsunade lui demandant de fuir, Naruto, à l'aide d'un clone, parvint finalement à exécuter un Rasengan contre Kabuto, gagnant son pari. Comme promis, Tsunade, éveillée par la détermination de Naruto, mit alors le collier autour du cou du jeune ninja inconscient. Reprenant courage et croyant de nouveau en ses idéaux, elle réussit à chasser Kabuto et Orochimaru et accepta de devenir Godaime Hokage. Ils retournèrent alors à Konoha, Naruto ayant dès à présent toute la confiance de la nouvelle Hokage.
Pays du Thé
Article détaillé : Arc Pays du Thé
Mission de récupération de Sasuke
Naruto affronte Kimimaro pour ramener Sasuke.
Par -Misako- août 10, 2011
Sasuke commença à tomber dans le piège de la corruption tendu par Orochimaru. Il s'en prit à Naruto dès sa sortie de l'hôpital, et après un court combat sur le toit, tenta de le tuer avec son Chidori. Sakura s'interposa entre eux et manqua de se faire tuer, mais ils s'en tirèrent tous indemnes grâce à l'intervention de Kakashi. Sasuke se montra désireux de ne plus les considérer comme des équipiers mais comme des ennemis, et finit par déserter Konoha pour retrouver Orochimaru en quête de pouvoir, escorté par le Quartet du Son, la garde rapprochée d'Orochimaru. Naruto se joignit à l'équipe de récupération de Sasuke ayant pour mission de le ramener, commandée par Shikamaru, après que Sakura ait échoué. Avant de passer la porte d'entrée du village, Naruto fit la promesse à Sakura en pleure de ramener Sasuke. Jirôbô, un des membres du Quartet, s'arrêta en chemin pour les empêcher de continuer leur route vers Sasuke. Après les avoir enfermés dans un prison de roches, Jirôbô commença à pomper leur chakra, mais Chôji les libéra avec son Boulet Humain et resta sur place pour affronter Jirôbô. Après avoir été pris dans la toile d'araignée de Kidômaru, le garçon aux six bras, les clones de Naruto furent supprimés un à un par des kunaïs de toile d'or. Au moment ou il allait être transpercé par le ninja d'Oto, Naruto fut sauvé par Neji qui s'arrête à son tour pour affronter Kidômaru. Par la suite, Kiba et son chien Akamaru engagèrent un duel face à Sakon pendant que Shikamaru se battit contre Tayuya à la flûte. Tandis que chaque membre de l'escouade se battit contre un membre du Quartet, Naruto finit par se retrouver face àKimimaro, le cinquième membre de ce qui fut le Quintet du Son, qui est aussi le gardien du tonneau où est enfermé Sasuke. Cependant, malgré tous les clones déployés pour en découdre, il ne parvint pas à défaire son ennemi, à cause de sa vitesse fulgurant et des techniques d'os de son clan... Alors qu'il était sur le point d'être tué, il fut sauvé par Rock Lee, à peine sorti de l’hôpital, qui lui permit de continuer à poursuivre Sasuke pendant que Lee s'occupait de Kimimaro. Par la suite, Lee fut aidé par Gaara du Désert, qui neutralisa Kimimaro avec son sable.
Rasengan contre Chidori.
Par HiMizaWa novembre 3, 2012
Naruto rattrapa enfin Sasuke à la Vallée de la Fin, lieu du légendaire duel entre le 1er Hokage et Madara Uchiwa, où un combat s'engagea entre les deux jeunes ninjas. Le combat fut brutal : Sasuke livra un duel à mort dans le but de tester sa nouvelle puissance tandis que Naruto était persuadé de devoir se battre sérieusement pour ramener Sasuke, et aussi pour survivre. Au début du combat, sur la tête de la statue géante de Madara, Naruto immobilisa Sasuke sur le dos et le frappa au visage de toutes ses forces. Sasuke lui cracha son sang au visage et lui dit qu'il resterait faible s'il restait à Konoha, et que ses compagnons n'avaient été que des boulets qui l'empêchent de progresser. Puis il se releva, attrapa Naruto par la gorge et l'envoya valser du haut de la statue d'un impressionnant crochet dans le ventre. Étonné par sa nouvelle force, Sasuke dévala la statue en courant à la verticale armé du Chidori pendant que Naruto, tombé dans le fleuve, se stabilisait sur l'eau et courait vers lui avec son Rasengan. Les deux techniques se rencontrèrent et explosèrent, envoyant les deux shinobi à terre. Sasuke comprit que leurs attaques étaient de force égale, et qu'il devrait d'abord prendre l'avantage sur Naruto avant de l'achever avec le Chidori. Il activa alors sa marque, son corps se couvrit de marques noires et sa force décupla. Il envoya alors à Naruto une pluie de boules de feu, la Balsamine Katon des Uchiwa, et celui-ci fut obligé de sauter très haut pour l'éviter. Le jeune Uchiwa le réceptionna dans les airs et l'envoya au fond de l'eau d'un coup de pied retourné. Il le souleva alors par sa veste et le transperça de son Chidori, ratant de peu le cœur et perforant l'épaule droite. Il retira sa main, le sang gicla, et tenta de l'achever d'un coup dans le cœur, mais il fut repoussé par une vague de chakra rouge. Naruto se mit à pleurer en voyant que Sasuke avait tenté de le tuer et se laissa envahir par le chakra du renard, ses blessures se refermèrent en quelques secondes. Effrayé par cette puissance inconnue, Sasuke lui demanda : « Mais qui es-tu ? » et il répondit : « Je suis... ton ami ! »
Naruto prit l'avantage sur Sasuke et réussit le faire plonger sous l'eau et le roua de coups avant d'émerger et de le bloquer sur la falaise. A ce moment-là, Sasuke se remémora le meurtre du clan Uchiwa par son frère Itachi et ses paroles : « Reviens me voir quand tu auras les mêmes yeux que moi, mais pour ça, tu devras tuer ton ami le plus cher ». Il hurla à Naruto qu'il ne pourrait jamais le comprendre car il a toujours été seul, sans parents ni frère, et qu'il n'avait jamais connu la vraie douleur. Débordant de haine, le jeune Uchiwa réussit à éveiller le 3e tomoe de son Sharingan, et le cours du combat changea. Sasuke réussit à prévoir tous les coups de Naruto avec ses pupilles et à les contrer, malgré sa vitesse. Cependant, lorsque Naruto se retrouva en mauvaise posture, le manteau de chakra de Kyûbi le recouvrit et Naruto prit l'avantage sur Sasuke, ce dernier prévit les mouvements de Naruto mais pas ceux du chakra de Kyûbi qui agissait de manière indépendante, Sasuke utilisa une technique Katon ; mais ce fut sans effet à cause du manteau qui protégeait Naruto, Naruto utilisa le bras de chakra lui permettant de saisir Sasuke et de lui porter un coup, Sasuke se laissa envahir par la Marque maudite jusqu'au stade 2, faisant apparaître des ailes et lui permettant de bloquer une attaque de Naruto. Le coup final fut porté en même temps : Sasuke avec un Chidori noir et Naruto avec un grand Rasengan rouge. L'énergie du choc fut telle qu'elle annula les effets de leurs techniques et créa une énorme sphère de chakra noir qui les engloba : Sasuke finit par frapper Naruto à l'estomac et Naruto parvint à érafler le bandeau de Sasuke, relevant le défi que lui avait lancé Sasuke. Alors que Naruto restait inconscient, Sasuke décida de ne pas le tuer, ignorant le conseil de son frère, et partit rejoindre Orochimaru, décidant d'acquérir de la force par ses propres moyens.
Sasuke épargne Naruto, refusant d'agir comme son frère.
Par -Misako- août 10, 2011
Kakashi et Pakkun arrivèrent trop tard et ramenèrent Naruto. Les autres membres de l'équipe de rapatriement furent escortés jusqu'aux villages par des shinobi médecins. Sur son lit d'hôpital, Naruto promit à Sakura de faire revenir Sasuke au péril de sa vie. Jiraya revint pour proposer à Naruto de partir en entraînement avec lui durant trois ans. Il lui conseilla également d'abandonner l'idée de ramener Sasuke, étant donné qu'elle était devenue exclusive pour le Sannin lui-même au sujet d'Orochimaru. Naruto accepta de partir avec Jiraya mais refusa de laisser tomber son ami, disant : « Si être un crétin c'est refuser d'abandonner ses amis, alors je serai un crétin toute ma vie. »
Épisodes hors-série
Article détaillé : Arcs hors-série - Partie I
Naruto en pyjama.
Par Gok993 mars 20, 2011
Après que l'histoire original ait fini, pour s'assurer que l'anime ne dépasse pas la partie 2 du manga, les décideurs rajoutèrent pleins de missions après que Naruto ait fait son combat contre Sasuke et avant son départ avec Jiraya pour son entraînement. Naruto fut envoyé sur différentes missions avec les autres membres des 11 genins de Konoha. Les épisodes hors-série ont tendance à développer les personnages secondaires, ainsi que Gaara. Dans le manga, quand Naruto venait de finir son combat contre Sasuke, 3 mois passèrent puis il partit avec son maître. En outre, ces épisodes montrent ce que Naruto avait fait pendant ces 3 mois.
